你认为哪个国家(或地区)的国歌最好听? - 知乎

admin 2周前 (05-01) 阅读数 28 #热门

你认为哪个国家(或地区)的国歌最好听? - 知乎

  不论是过去的还是现在的

  就我个人而言除去自己国家的国歌最好听的国歌当然是民主德国的国歌《从废墟中崛起》,通过这首歌那婉转低沉又回转的音调让人回想起那个已经消失了26年的红色普鲁士。

  从《废墟中崛起》是由犹太作曲家汉斯·艾斯勒(Hanns Eisler,1898-1962)所作曲,曾担任过东德教育部长的约翰内斯•贝歇尔填词所作。

  汉斯·艾斯勒1898年7月6日生于德国莱比锡,1919年至1923年在维也纳音乐学院受教于勋伯格。1924年至1933年在柏林任教,期间与布莱希特合作创作革命歌曲和工人歌曲。

  1933年希特勒上台后他被迫流亡海外,1938年赴美,1942年进入好莱坞从事电影配乐创作,1944、1945年曾两度被提名奥斯卡最佳原创音乐奖。1948年因反共主义抬头遭美国政府驱逐出境,1950年艾斯勒定居东德。

  由于他在音乐创作上成就非凡,艾斯勒于1950、1958年两度被授予“德意志民主共和国国家奖”。1962年9月6日,艾斯勒因心脏病发作逝世于东柏林,享年64岁。

  就像歌名《从废墟中崛起》那样东德人民作为第二次世界大战的受害者在国土被割让给波兰和苏联、人民受到蹂躏、大量科研人员逃往西部德国和美国、无数机械设备被苏联拆下运走的不利情况下并没有一蹶不振,相反他们再次站了起来潜力发展,最终将位于冷战最前沿的东德建设成为了最发达的社会主义国家。

  在工业上东德名列前茅,农业上也已经实现了现代化,国民收入也是在社会主义国家中居于首位,同时社会福利也已经基本完善,可以说从废墟中崛起的任务已经完成。

  在军事上东德也可圈可点,总兵力为17万人的东德人民军作为一旦美苏冷战变热战第一波兵力一直处于枕戈待旦的状态,可惜的最终在柏林墙倒塌之际这些人民军士兵一枪未放便见证了东德历史的结束,许多人将帽徽上的圆规锤头摘下换上了西德的三色同心圆,最终当其中一部分人加入统一后的德国国防军后这支武装力量不复存在。

  1990年10月13日东德正式并入西德,两德在经历了40余年的分裂后终于再次统一,《从废墟中崛起》连同东德一起成为了历史,那个曾经的红色普鲁士也只能通过视频和照片来回忆一下,当年年轻的士兵如今也已是知天命之年,回首望去,只叫人不胜唏嘘。

  最后再将《从废墟中崛起》的歌词放出来供大家欣赏,应该说不愧是师承音乐之都奥地利流派的歌曲,与其他战斗性和鼓舞性极强的社会主义国歌相比《从废墟中崛起》少了些许气势却多了不少回响与静谧,听后虽不觉得热血沸腾却又感慨万千,这也是对这个国家真实的写照。

  Auferstanden aus Ruinen 从废墟中崛起

  und der Zukunft zugewandt, 面向未来展雄翅

  laß uns Dir zum Guten dienen, 为了你的崇高事业

  Deutschland, einig Vaterland.统一的祖国德意志

  Alte Not gilt es zu zwingen, 不让旧日灾难重临

  und wir zwingen sie vereint, 为此我们紧密团结

  denn es muß uns doch gelingen, 我们要让大家

  daß die Sonne schön wie nie 看见空前灿烂的阳光

  über Deutschland scheint! 照亮祖国的天

  über Deutschland scheint! 照亮祖国的天

  Glück und Friede sei beschieden 幸福前程以及和平生活

  Deutschland, unserm Vaterland. 降临祖国德意志

  Alle Welt sehnt sich nach Frieden, 世界人民渴望和平

  reicht den Völkern eure Hand. 伸出手来去支持

  Wenn wir brüderlich uns einen, 只要像兄弟一般团结一心

  schlagen wir des Volkes Feind! 就能战胜敌人

  Laßt das Licht des Friedens scheinen, 我们要使和平光辉永照

  daß nie eine Mutter mehr 母亲不再为儿子

  ihren Sohn beweint 哭泣哀悼

  ihren Sohn beweint 哭泣哀悼

  Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,我们耕种、我们建筑

  lernt und schafft wie nie zuvor,学习和创造的干劲充足

  und der eignen Kraft vertrauend,自由的一代茁壮成长

  steigt ein frei Geschlecht empor. 相信自己有力量

  Deutsche Jugend, bestes Streben 德国青年,不要辜负

  unsres Volks in dir vereint, 人民的期望

  wirst du Deutschlands neues Leben.你们就是祖国的新苗

  Und die Sonne schön wie nie 要让空前灿烂的阳光

  über Deutschland scheint! 照亮祖国的天

  über Deutschland scheint! 照亮祖国的天

  如果大家想听一下《废墟中崛起》的话可以去b站打开这个链接看一下视频,当年的东德是多么强大,而崩溃却又是那么的迅速。http://www.bilibili.com/video/av6513657

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xx发表,未经许可,不得转载。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

热门